くらげ、眠気、海
勝ち目のない戦いを挑んでいる。
どうしようもない眠気の辛さと戦わず、家にも帰らずに、MacBookでTwitterやSlackやZapierと遊びながら、このビターな深い味わいを愛するのだ。
腰のあたりをかなり伸ばす。
体が痛くならない程度に。
鼻の先で呼吸が通っている。
睡眠圧も呼吸と友達になれそうな気がする。
体全体が眠気と遊んでいるような感覚になる。
クラゲのように泳ぐ。
睡眠に関しては海やクラゲや太陽が最高のメンタルモデルだということは以前に発見した。
睡眠の波の大きさや小ささを感じ取る。
ただひたすらにずっと辛いのではなくて、眠気と辛さにもかなりのダイナミズムがあることに気づく。
今は波の上の方とか、今は下の方とか、そういうゆらぎを感じ取ってみる。
世界に時間は存在しないけれど波のゆらぎはどうやら感じ取れるみたいだ。
すごいね人類。
僕は睡眠と友達になりたい。
生まれてから数十年間、親友のはずだけれど。
もっと絆を深めておきたい。
お互いの世界を行き来しても決して危険はない。
僕らは信頼しあっているということを伝えておきたい。
眠気の波の底の方に行くとまるで世界が転覆するかのようだけど、これは波が下がっているだけだと1秒に何度だって認識する。
くらげ、くらげ、海。
Original Text
Links
English Translated
Jellyfish, drowsiness, sea. I am challenging a battle without a win. I do not fight against the painful sleepiness, I do not go home, I love this deep flavor while playing with Twitter, Slack and Zapier on MacBook. Extend the waist considerably. To the extent that the body does not hurt. I breathe through the tip of my nose. I feel that sleeping pressure also makes me friends with breathing. It makes me feel like the whole body is playing with drowsiness. Swim like a jellyfish. As for sleep, we discovered that the sea, jellyfishes and the sun are the best mental models. I feel the size and smallness of the waves of sleep. It is not just painful all the time, but also realizes that there is considerable dynamism in drowsiness and pain. I will try to feel such fluctuation now, for example, above the waves or now down. Although there is no time in the world, it seems that waving fluctuations are apparently apparent. That's amazing humanity. I want to be friends with my sleep. I am supposed to be my best friend for decades after my birth. I want to deepen our bond more. Even if you cross each other's world, there is no danger. We want to let you know that we are trusted. Going to the bottom of the waves of drowsiness seems as if the world is overturning, but this will recognize as many times per second that the wave is falling. Jellyfish, jellyfish, sea.
Chinese Translated
水母，嗜睡，海。我正在挑戰一場沒有勝利的戰鬥。我沒有對抗痛苦的困倦，我不回家，我喜歡在MacBook上與Twitter，Slack和Zapier一起玩這種深刻的味道。大大延伸腰部。在某種程度上，身體不會受到傷害。我透過鼻尖呼吸。我覺得睡眠壓力也讓我成為呼吸的朋友。這讓我覺得整個身體都在玩瞌睡。像水母一樣游泳。至於睡眠，我們發現大海，水母和太陽是最好的心理模型。我覺得睡眠波的大小和小。這不僅一直是痛苦的，而且還意識到困倦和痛苦有相當大的活力。我現在會嘗試感受到這種波動，例如，在波浪之上或現在已經下降。雖然世界上沒有時間，但揮舞波動似乎顯而易見。這是令人驚嘆的人性。我希望成為我睡覺的朋友。我出生後幾十年來，我應該成為我最好的朋友。我想更深化我們的關係。即使你穿越彼此的世界，也沒有危險。我們想讓您知道我們是值得信賴的。走向困倦的浪潮似乎世界正在傾覆，但這將意識到每秒鐘波浪正在下降。水母，水母，海。