「死ぬのが怖い」とはどういうことか by 前野隆司
とてつもなく眠い。
やはり死の問題が大きい。
前野隆司は言った。
人間は死を恐怖できる能力を偶然に獲得してしまっただけだと。
そもそも僕らが体験したことのない現象を怖がるのだから、これが合理的な恐怖であるはずがない。
すべてがファンタジーだ。
なので厳密に言えば死のファンタジーを恐怖してしまうファンタジーに恐怖しているとでも言おうか。
仮眠や夜の睡眠のたびにこれは起こる。
そして35歳。
人生の折返し地点。
いくら死を思おうと恐怖しようとも時間は止まらない。
何かが矛盾しているような気がする。
死ぬことについて考えたとき時間は止まるべきだと思う。
むしろ逆行すべきというか。
この生命が終わるなんてことが信じられない。
全てがファンタジーだとしても。
せめてプログラミングやらエンジニアリングとやら呼ばれる遊びをして、この生命を騙し続ける。
生きるというファンタジーの上ですごろくを楽しむ。
盗んだバイクで走り出したことはない。
窓ガラスは偶然割ってしまったことがある。
そんなことを考えていると脳が自我から解き放たれる瞬間が数秒間だけやってくる。
死の問題を考えている時は頭がPPCに満ちあふれている。
体の中でうごめている何らかのスイッチ。
スイッチの存在を忘れさせてしまう種類のスイッチ。
とてもメタ的な切り替えバー。
まだまだ禅が足りない。
今日の昼は少しだけ遠くのスターバックスまできた。
音楽は鳴り響き僕はいつものように耳栓をしている。
あたたかい海の中でずっと過ごすようにしたい。
僕がやがて死ぬのが思い過ごしだなんて誰にも言えない。
僕らがやがて消えることが錯覚なんてことは誰にも言えないだろう。
人生は泡沫の夢だ。
せめて最後に海老フライが食べたい。
2101年までスターバックスは存在していることが出来るのだろうか。
Original Text
「死ぬのが怖い」とはどういうことかby前野隆司。とてつもなく眠い。やはり死の問題が大きい。前野隆司は言った。人間は死を恐怖できる能力を偶然に獲得してしまっただけだと。そもそも僕らが体験したことのない現象を怖がるのだから、これが合理的な恐怖であるはずがない。すべてがファンタジーだ。なので厳密に言えば死のファンタジーを恐怖してしまうファンタジーに恐怖しているとでも言おうか。仮眠や夜の睡眠のたびにこれは起こる。そして35歳。人生の折返し地点。いくら死を思おうと恐怖しようとも時間は止まらない。何かが矛盾しているような気がする。死ぬことについて考えたとき時間は止まるべきだと思う。むしろ逆行すべきというか。この生命が終わるなんてことが信じられない。全てがファンタジーだとしても。せめてプログラミングやらエンジニアリングとやら呼ばれる遊びをして、この生命を騙し続ける。生きるというファンタジーの上ですごろくを楽しむ。盗んだバイクで走り出したことはない。窓ガラスは偶然割ってしまったことがある。そんなことを考えていると脳が自我から解き放たれる瞬間が数秒間だけやってくる。死の問題を考えている時は頭がPPCに満ちあふれている。体の中でうごめている何らかのスイッチ。スイッチの存在を忘れさせてしまう種類のスイッチ。とてもメタ的な切り替えバー。まだまだ禅が足りない。今日の昼は少しだけ遠くのスターバックスまできた。音楽は鳴り響き僕はいつものように耳栓をしている。あたたかい海の中でずっと過ごすようにしたい。僕がやがて死ぬのが思い過ごしだなんて誰にも言えない。僕らがやがて消えることが錯覚なんてことは誰にも言えないだろう。人生は泡沫の夢だ。せめて最後に海老フライが食べたい。いやスターバックスの抹茶のティーラテが飲みたい。2101年までスターバックスは存在していることが出来るのだろうか。
Links
English Translated
Takashi Maeno what is "scary to die"? I am very sleepy. Again the problem of death is great. Takashi Maeno said. Humans just accidentally acquired the ability to fear death. This is not a reasonable fear as it is afraid of phenomena that we have never experienced in the first place. Everything is fantasy. So if you say it strictly speaks of fear of fantasy that fears death fantasy? This happens each time you take a nap or sleep at night. And 35 years old. The turning point of life. No matter how much I think of death, I will not stop for fear. I feel that something is contradictory. I think that time should stop when thinking about dying. Rather, should I go backwards? I can not believe that this life is over. Even if everything is fantasy. At the very least we play fun called programming and engineering and we keep fooling this life. Enjoy Sugoroku on a fantasy that lives. I never ran out with a stolen motorcycle. I have broken the window glass by chance. When thinking about such a thing, the moment when the brain is released from the ego comes only for a few seconds. When thinking about the problem of death the head is full of PPC. Some kind of switch that is moving in my body. A switch of a kind that forget the existence of the switch. A very meta switching bar. There is not enough Zen yet. Today 's afternoon came a bit far away Starbucks. Music is ringing I am plugging my ears as usual. I want to spend time in the warm sea. I can not tell anyone that I will die soon. I do not think anyone can tell that illusion that we will eventually disappear. Life is a dream of foam. At the very least I want to eat shrimp fried. No, I would like to drink Tea latte of Starbucks' Matcha. Is Starbucks possible to exist until 2101?
Chinese Translated
Takashi Maeno什麼是“可怕死”？我很困。再一次，死亡問題很嚴重。 Takashi Maeno說。人類只是偶然獲得了恐懼死亡的能力。這不是一種合理的恐懼，因為它害怕我們從未體驗過的現象。一切都是幻想。所以，如果你說它嚴格地說害怕幻想恐懼死亡幻想？每次小睡或晚上睡覺都會發生這種情況。而35歲。生命的轉折點。無論我多麼想到死亡，我都不會害怕。我覺得有些事情是矛盾的。我認為在考慮死亡時應停止時間。相反，我應該倒退嗎？我無法相信這一生都結束了。即使一切都是幻想。至少我們玩有趣的編程和工程，我們一直在愚弄這一生。享受Sugoroku的生活幻想。我從來沒有跑過被盜的摩托車。我偶然打破了窗戶玻璃。在思考這樣的事情時，大腦從自我中釋放的那一刻只會持續幾秒鐘。在考慮死亡問題時，頭部充滿了PPC。某種在我體內移動的開關。一種忘記開關存在的開關。一個非常元的切換欄。還沒有足夠的禪宗。今天下午有點遠離星巴克。音樂響了，我像往常一樣插入耳朵。我想在溫暖的海洋中度過時光。我不能告訴任何人我很快就會死。我認為沒有人能夠說出我們最終會消失的錯覺。生活是泡沫的夢想。至少我想吃蝦炒。不，我想喝星巴克抹茶的拿鐵咖啡。星巴克可能存在到2101年嗎？