永遠に続く愚痴には二度と近づきたくない
あれは先月の話だっただろうか。
なんだかものすごく嫌な感じを受けた。
深淵な闇を見てしまったような気がした。
ほんの些細な、日常の会話、出来事であったのに。
なぜこんなにも嫌な気持ちがするんだろう。
だけど感じることの反対には、必ず事実がある。
ぐちだ。
果てしなく永遠に続きそうなグチ。
たまのぐちならば良い。
だけどそれを数ヶ月、数年も繰り返す人がいたとしたら。
その人は問題解決をそもそも、したくないのかもしれない。
ずっと永遠に、ぐちを言い続けることが目的なのかもしれない。
それを改善しろとは言わない。
ぐちを言い続けることが目的ならば、そうしたら良い。
人類は果てしなく前に向かって進歩したほうが良いだなんて言わない。
だけど思いの外、ぐちは僕自身に、破壊的な嫌さをもたらしているかもしれない。
何日経っても、何週間経っても、何ヶ月経っても、まるで進展なく、繰り返される、ぐち。
同じ話を何度も聞くだけでも嫌なのに、その内容が何の進展もないぐちだったり、他にも色々な怨念が込められていそうな、何らかの、闇。
その深さの一端を感じてしまって、ものすごく、普段感じたことがないような、嫌さを感じてしまったのだろうと思う。
とても恐いから、エンドレスな愚痴にはもう二度と、近づかないでおこうと思う。
みずからの心の保全のためだ。
大事なことなので二度いうが、別に愚痴が悪いわけじゃない。
どこかの自己啓発マニアみたいに、自己改善こそが命だと唱えたいわけでもない。
僕はそこに闇を見つけてしまうので、危険信号として、もう二度と、近づかない。
Links
ja
永遠に続く愚痴には二度と近づきたくない。あれは先月の話だっただろうか。なんだかものすごく嫌な感じを受けた。深淵な闇を見てしまったような気がした。ほんの些細な、日常の会話、出来事であったのに。なぜこんなにも嫌な気持ちがするんだろう。だけど感じることの反対には、必ず事実がある。ぐちだ。果てしなく永遠に続きそうなグチ。たまのぐちならば良い。だけどそれを数ヶ月、数年も繰り返す人がいたとしたら。その人は問題解決をそもそも、したくないのかもしれない。ずっと永遠に、ぐちを言い続けることが目的なのかもしれない。それを改善しろとは言わない。ぐちを言い続けることが目的ならば、そうしたら良い。人類は果てしなく前に向かって進歩したほうが良いだなんて言わない。だけど思いの外、ぐちは僕自身に、破壊的な嫌さをもたらしているかもしれない。何日経っても、何週間経っても、何ヶ月経っても、まるで進展なく、繰り返される、ぐち。同じ話を何度も聞くだけでも嫌なのに、その内容が何の進展もないぐちだったり、他にも色々な怨念が込められていそうな、何らかの、闇。その深さの一端を感じてしまって、ものすごく、普段感じたことがないような、嫌さを感じてしまったのだろうと思う。とても恐いから、エンドレスな愚痴にはもう二度と、近づかないでおこうと思う。みずからの心の保全のためだ。大事なことなので二度いうが、別に愚痴が悪いわけじゃない。どこかの自己啓発マニアみたいに、自己改善こそが命だと唱えたいわけでもない。僕はそこに闇を見つけてしまうので、危険信号として、もう二度と、近づかない。
en
I do not want to approach the everlasting petition again. Was that last month's story? I felt a very disgusting feeling. I felt like I had seen a profound darkness. It was just a trivial, everyday conversation, an event. Why do you feel so disgusting? But the opposite of what I feel is the fact. It's a shame. It seems to last forever. It is good if it is a toy. But if there were people who would repeat it for months and years. That person may not want to solve the problem in the first place. It may be the aim to keep saying the thorn forever forever. I do not say to improve it. If your goal is to keep talking, you should do so. Mankind does not say that it is better to make endless progress. But out of my mind, the cub may have brought a destructive hate to myself. Even after many days, weeks, months, no progress, it is repeated. Although it is disgusting to just listen to the same story over and over again, it seems that the content is sloppy without any progress, and it seems that there are many other grievances in it, some kind of darkness. I feel that I felt a part of that depth, and I felt that I felt so disgusting that I have never felt it normally. It's so scary that I will never get close to endless complaints. It is for the preservation of one's own mind. It is important to say twice, but it doesn't mean that it's not particularly bad. Like some self-enlightenment mania, I do not want to argue that self-improvement is life. I find darkness there, so I will never approach it again as a danger signal.
tw
我不想再次接近永久的請願。這是上個月的故事嗎？我感到非常噁心的感覺。我覺得我看到了深刻的黑暗。這只是一個微不足道的日常對話，一個事件。為什麼你覺得這麼噁心？但與我的感受相反的是事實。真是太遺憾了。它似乎永遠持續下去。如果它是一個玩具是好的。但是，如果有人會重複數月和數年。那個人可能不想首先解決問題。它可能是永遠永遠地說刺的目的。我不是說要改進它。如果你的目標是繼續說話，你應該這樣做。人類並沒有說最好是取得無止境的進步。但是在我看來，小熊可能給我自己帶來了破壞性的仇恨。即使經過數天，數週，數月，沒有進展，也會重複。雖然一遍又一遍地聽同一個故事真令人厭惡，但似乎內容草率沒有任何進展，似乎還有許多其他的不滿，某種黑暗。我覺得我感覺到了這種深度的一部分，我覺得我感到非常噁心，我從來沒有感覺到它正常。這太可怕了，我永遠不會接近無休止的抱怨。這是為了保護自己的思想。說兩次很重要，但這並不意味著它並不是特別糟糕。像一些自我啟蒙的狂熱，我不想爭辯說自我改善就是生命。我發現那裡有黑暗，所以我永遠不會再把它作為危險信號。
hi
मैं फिर से चिरस्थायी याचिका पर नहीं जाना चाहता। क्या वह पिछले महीने की कहानी थी? मुझे बहुत घृणित महसूस हुआ। मुझे ऐसा लगा जैसे मैंने गहरा अंधेरा देखा हो। यह सिर्फ एक तुच्छ, रोजमर्रा की बातचीत, एक घटना थी। आपको इतनी घृणा क्यों महसूस होती है? लेकिन जो मुझे लगता है उसके विपरीत है। यह शर्म की बात है। यह हमेशा के लिए रहता है। यह एक खिलौना है तो अच्छा है। लेकिन अगर ऐसे लोग होते जो इसे महीनों और सालों तक दोहराते रहते। हो सकता है कि वह व्यक्ति पहली बार में समस्या को हल नहीं करना चाहता। यह हमेशा के लिए कांटा कहना जारी रखने का लक्ष्य हो सकता है। मैं इसे सुधारने के लिए नहीं कहता। यदि आपका लक्ष्य बात रखने का है, तो आपको ऐसा करना चाहिए। मैनकाइंड यह नहीं कहता है कि अंतहीन प्रगति करना बेहतर है। लेकिन मेरे दिमाग से, शावक अपने लिए एक विनाशकारी घृणा ला सकता है। कई दिनों, हफ्तों, महीनों के बाद भी, कोई प्रगति नहीं हुई है। यद्यपि बार-बार एक ही कहानी को सुनना घृणित है, लेकिन ऐसा लगता है कि सामग्री बिना किसी प्रगति के मैला है, और ऐसा लगता है कि इसमें कई अन्य शिकायतें हैं, किसी प्रकार का अंधेरा। मुझे लगता है कि मैंने उस गहराई का एक हिस्सा महसूस किया, और मैंने महसूस किया कि मुझे इतना घृणित महसूस हुआ कि मैंने इसे सामान्य रूप से कभी महसूस नहीं किया है। यह इतना डरावना है कि मैं अंतहीन शिकायतों के करीब कभी नहीं पहुंचूंगा। यह अपने मन के संरक्षण के लिए है। दो बार कहना महत्वपूर्ण है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि यह विशेष रूप से बुरा नहीं है। कुछ आत्म-ज्ञान उन्माद की तरह, मैं यह तर्क नहीं करना चाहता कि आत्म-सुधार जीवन है। मुझे वहां अंधेरा लगता है, इसलिए मैं इसे दोबारा खतरे के संकेत के रूप में नहीं देखूंगा।